QRcode
 
Banner
Français uniquement
Imprimer
Search
Diapos
Plan
Contact
QRcode

ACCUEIL  >>   CHEMINER  >>   MENU_FIN
   
< - >  Construire  —   Routing - Track - Route  —   VELOMAP  —   3D Route Builder  —   GPX Viewer  —  
             OBSOLÈTES : France - CartoExplorer  —   Allemagne - MagicMaps  —   Europe - MapSource  —   PocketPC
   

CYCLOTOURISME EN ALLEMAGNE
CRÉER SA ROUTE GPX EN ALLEMAGNE
avec TUTORIEL MAGICMAPS - TOUREXPLORER 

 

CETTE PAGE EST OBSOLÈTE. Elle est conservée à titre historique et documentaire.

LA TECHNIQUE CARTOGRAPHIQUE ACTUELLE EST À LA PAGE

CRÉER SA ROUTE AVEC VELOMAP

Il y a trois grandes possibilités de création de parcours, de ROUTES pour l'Allemagne :

  1. Routing issu des compilations de l'ADFC (Club des utilisateurs du vélo en Allemagne),
    ou de Germany.travel.
  2. Création automatique d'un parcours personnel à partir de la fantastique fonction de ROUTING adaptée au cyclotourisme de MagicMaps avec son logiciel TourExplorer.
  3. Tracé à partir de zéro toujours avec MagicMaps avec son logiciel TourExplorer.

 

TourExplorer est un merveilleux outil de cartographie numérisée d'un prix tout à fait correct (voir comparaison avec cartoExplorer3D sur la page de ce dernier).

La version qui couvre toute l'Allemagne "Tour Explorer 25 Deutschland - Deutschland Gesamt, Version 5.0 [import allemand]" peut-être acheté sur www.amazon.fr et coûte 182 € (valeur mai 2011).

Pour moins cher il est possible d'acheter seulement le Nord ou le Sud de l'Allemagne, voire seulement une région. Pour détails voir le site Magicmaps (page produit TourExplorer).

Le logiciel est hélas exclusivement en Allemand (même pas de version internationale en Anglais), mais ce n'est vraiment pas un problème. Si l'on est déjà habitué à l'utilisation d'un logiciel de cartographie, alors son utilisation est très intuitive, et après quelques tâtonnements on le maîtrise très facilement.

Un petit TUTORIEL de TourExplorer est proposé ci-après. Si plusieurs internautes le demandent (via la page Contact) nous pourrons l'étoffer.

 

PETIT APERÇU POUR LE FUN

Dans le volet d'outils à droite de la fenêtre (ici représenté tourné de 90° vers la gauche)...
...cliquer sur le dernier onglet en bas (le dernier à droite sur l'image ci-dessus) 'Strassen & POI-Anzeige' ['Affichage des Routes & POI']

Découpe d'image représentée tournée de 90° vers la gauche (cliquer dessus pour voir fenêtre originale)

En cochant dans la branche 'ADFC Radwegenetz' ['Réseau de pistes cyclables ADFC'] les 2 terminaisons 'Rennrad' ['Vélo de route'] et 'MTB' ['MounTain Bike (VTT)']...

... on obtient sur la carte une vue impressionnante du choix fastueux de chemins pour cyclistes.

 

BIBLIOTHÈQUE DE ROUTES

TourExplorer contient une 'Touren-vorschläge', une Bibliothèque de ROUTES.

Dans le menu 'Datei' cliquer sur le bouton Bouton Touren... s'ouvre alors la fenêtre (véritable Boite aux trésors) 'Projekt auswählen'. Nous y trouvons une arborescence de choix avec :

  • en premier niveau tous les 'Länder' - Régions Allemandes.
  • en deuxième niveau les choix
    • 'Radtouren' - circuits vélos.
    • 'Wanderwege' - sentiers... orienté randonnée à pied.

Sous le choix <'Radtouren' - circuits vélos> se décline alors toutes les possibiltés régionales. En se positionnant sur chaque proposition on obtient un détail avec la carte globale.

Après il convient de :

  1. Cliquer sur le bouton 'Öffnen' - Ouvrir (l'autre 'Schließen' - c'est Fermer). La ROUTE choisie s'ouvre dans TourExplorer
  2. Cliquer sur la ROUTE qui s'est affichée sur le fond de carte.
  3. Cliquer sur le bouton 'Export' - Export...

Après cela il ne reste plus qu'à charger le GPS et à enfourcher le vélo...

LE ROUTING

Pour obtenir un tracé souhaité entre un point A et un point B la méthode est très similaire à l'utilisation de n'importe quel système de routage (Google maps, Google Earth, GPS de voitures).

Dans le volet d'outils à droite de la fenêtre (ici représenté tourné de 90° vers la gauche)...
...cliquer sur le 4ème onglet en partant du haut 'Routing' ['Routage']

Découpe d'image représentée tournée de 90° vers la gauche

Le volet s'affiche comme ci-après. Cliquez sur le bouton avec l'icone engrenage 'Routing Einstellungen' ['Paramètres de routage'] :

Vous obtenez le volet de paramétrage :

Il faut régler les paramètres selon ce que l'on veut obtenir comme proposition de tracé :

Zone Libellé ALLEMAND Libellé Traduit en FRANÇAIS
Onglet vertical ROUTING ROUTAGE
Routing Einstellungen Paramètres de Routage
Jauge Auswahl streckennetz Sélection de réseau
  • ADFC Radwege  PLAISIR-Conseil
  • Ausgewogen
  • Strassen
  • Piste cyclable ADFC
  • Équilibré
  • Routes
Combo Schwierigkeit der Strecke Difficulté de la piste
  • Nicht berücksichtigen
  • Leicht  PLAISIR-Conseil 1
    Für Ungeübte und kinder geeignet, kaum nennenswerte steigungen
  • Mittel PLAISIR-Conseil 2
    Auch für weniger geübte geeignet, eine oder mehrer kurze oder mittlere  steigungen
       
  • Schwer
    Kondition erforderlich.
    Mehrere, auch längere Steigungen
  • Sportlich
    Sehr gut Kondition erforderlich.
    Längere  Steigungsstrecken und/oder extreme Steigungen
  • Ne pas prendre en compte
  • Facile
    Pour les débutants et pour les enfants, pas de gradients importants
  • Moyen
    Convient pour les moins expérimentés,
    une ou plusieurs difficultés faibles ou moyennes
  • Difficile
    Condition physique nécessaire.
    Longues pentes incluses, voire plusieurs
  • Sportif
    Très bonne condition physique requise.
    Reliefs importants et / ou des pentes extrêmes


Combo Fernwegenutzung Utilisation des routes longues distances
  • Nicht berücksichtigen
  • Fernwege bevorzugen PLAISIR-Conseil
       
  • Regionale Fernwege bevorzugen
  • Ne pas prendre en compte
  • Préférer les routes longue-distance
    (équivalent nationaux)
  • Préférer les Itinéraire régionaux longue distance
Combo Zustand des Strassenbelags Condition de surface de la route
  • Nicht berücksichtigen
  • Touren- und Rennrad geeignet
      
  • Tourenrad geeignet PLAISIR-Conseil
  • MTB erforderlich
  • Ne pas prendre en compte
  • Adapté au cyclotourisme et vélo de route
  • Adapté au cyclotourisme
  • VTT nécessaires
Combo Verkehrsbelastung Charge de la circulation
  • Nicht berücksichtigen
  • Keine oder gering PLAISIR-Conseil
  • Mässig
  • Hoch
  • Ne pas prendre en compte
  • Pas ou peu
  • Significative
  • Haute
Sélecteur Berechnet eine Tour mit möglichst geringen Steigungen Calculer une tournée avec des gradients minimum


  • Non-coché... Aus
  • Coché ...       An PLAISIR-Conseil
  • Non-coché... Actif
  • Coché ...       Inactif
Bouton Übernehmen Valider

La flèche verte 'PLAISIR-Conseil' est notre proposition de choix pour un PLAISIR-COOL. Si votre plaisir est plus HARD, alors positionnez les paramètres différemment selon vos goûts plus ou moins pimentés...
Puis un petit clic sur le bouton 'Übernehmen' [Valider]... Vos paramètres sont validés.

Le volet s'affiche de nouveau ainsi :

Bouton Bulle d'aide en Allemand Bulle d'aide en Français
Einzelnen punkt an dieser stelle in das routing einfügen. Nach dem anwählen dieser funktion in der 2D karte die gewünschte position anklicken

Insertion d'un seul point dans le routage.
Après avoir sélectionné cette fonction,
cliquez dans la carte 2D, sur la position souhaitée

Eine reihe von punkten an dieser stelle in das routing einfügen. Nach dem anwählen dieser funktion in der 2D karte die gewünschte positionen anklicken. Knopf erneut betätigen, um die punkteingabe zu beenden oder ESC drücken. Insertion de plusieurs points dans le routage.
Après avoir sélectionné cette fonction,
cliquez dans la carte 2D, sur les positions désirées.
Pour arrêter cliquer à nouveau sur le bouton
ou appuyez sur la touche Échap.

Là c'est parti pour la rando...

ACTION AFFICHAGE
Premier point :
  1. Centrer la carte 2D sur le point de départ souhaité et zoomer dessus suffisamment,
  2. Cliquer sur le bouton , il se colore , signalant qu'il est actif.
  3. Cliquez sur la carte 2D, exactement au point de départ souhaité,
  4. Automatiquement le bouton reprend sa couleur d'origine, indiquant qu'il n'est plus actif.
  5. Le point sélectionné s'affiche dans le volet avec le drapeau à damier rouge, symbole du point de départ.

La ligne au drapeau (le point de départ) est maintenant entourée de 2 lignes. Chacune (précédante et suivante) comporte un bouton et un .
En cliquant sur un des boutons de la ligne précédente, on insérera un nouveau point AVANT le point actuel (qui est ici le point de départ). Le nouveau point deviendrait dans ce cas d'espèce le nouveau point de départ.
En cliquant sur un des boutons de la ligne suivante, on ajoutera un nouveau point APRÈS le point actuel (qui est ici le point de départ). Le nouveau point deviendrait dans ce cas d'espèce le nouveau point de départ.

Deuxième point :
  1. Si nécessaire décaler la carte 2D et recentrer la sur le point suivant souhaité et zoomer dessus suffisamment,
  2. Cliquer sur le bouton , il se colore , signalant qu'il est actif.
  3. Cliquez sur la carte 2D, exactement au point suivant souhaité,
  4. Le bouton reprend sa couleur d'origine, indiquant qu'il n'est plus actif.
  5. Le point sélectionné s'affiche dans le volet avec le drapeau à damier noir, symbole du point de l'arrivée.

Nous voyons que chaque point rentré est entouré de 2 lignes. Ainsi, en tout point, il est loisible d'insérer avant ou après, ou d'ajouter après le dernier.

Troisième point :
  1. Si nécessaire décaler la carte 2D et recentrer la sur le point suivant souhaité et zoomer dessus suffisamment,
  2. Cliquer sur le bouton , il se colore , signalant qu'il est actif.
  3. Cliquez sur la carte 2D, exactement au point suivant souhaité,
  4. Le bouton reprend sa couleur d'origine, indiquant qu'il n'est plus actif.
  5. Le point sélectionné s'affiche dans le volet avec le drapeau à damier noir, symbole du point de l'arrivée.
  6. Le point précédent est transformé de point d'arrivée en point d'étape et son drapeau devient donc à damier jaune. Il est numéroté 1, comme étape n°1.

 

Quatrième et cinquième point :
  1. Si nécessaire décaler la carte 2D et recentrer la sur le point suivant souhaité et zoomer dessus suffisamment,
  2. Cliquer sur le bouton ,
  3. Le bouton se colore , signalant qu'il est actif
  4. Cliquez sur la carte 2D, exactement au point suivant souhaité,
  5. Le bouton RESTE coloré , signalant qu'il continue à rester actif. Cela est normal puisqu'il est conçu pour créer d'affilé autant de point que l'on veut.
  6. Cliquez sur la carte 2D, exactement au point suivant souhaité,
  7. Le dernier point sélectionné s'affiche dans le volet avec le drapeau à damier noir, symbole du point de l'arrivée.
  8. Les 2 points précédents sont devenus des points d'étape et leur drapeau est donc à damier jaune. Il sont numéroté 2 et 3, comme étape n°2 et n°3.
  9. Pour stopper l'insertion/rajout de points, cliquer sur le bouton ou bien appuyez sur la touche Echap.
  10. Le bouton reprend sa couleur d'origine, signalant qu'il redevenu inactif.

 

Déplacement de point :
  1. Oh, caramba, dans notre enthousiasme de nous lancer dans une si belle rando, nous avons inversé les étapes 2 et 3. Pas de problème...
  2. Cliquer sur l'étape 3 et maintenir le bouton de souris enfoncé,
  3. Glisser la souris, jusqu'à faire passer l'étape 3 avant l'étape 2.
  4. Relacher le bouton de la souris.
  5. Tout est recalculé.


et hop là... voila un magnifique TRACÉ, mitonné à votre petite sauce préférée.

Maintenant :

  • Le TRACÉ issu du ROUTING que nous avons créé dans TourExplorer au chapitre précédent doit être converti en ROUTE.
  • Cette ROUTE permettra au GPS de nous guider dans notre randonnée.

Pour bien comprendre les différences en TRACÉ et ROUTE, ainsi que pour connaître toutes les subtilités permettant de créer une ROUTE fiable et efficace voir la page du mini VademecumROUTING-TRACK-ROUTE.

 

TRACÉS PERSO

 

Révision en date du 04/06/2011
Valid XHTML 1.0 Transitional   CSS Valide !  
cyclo-randonnée — cyclo-randonnee — cyclorandonnée — cyclorandonnee — cyclo-tourisme — cyclotourisme — vélo — velo — randonnée à vélo — rando cyclo — vélo rando — rando — itinéraire vélo — bicyclette — canaux — voie verte — piste cyclable — vtt — vtc —